AndyRenard.com 主要是一个英文网站，但这里收录了一些以简体中文介绍我的艺术、创作以及相关故事的文章。这个中文部分并不是整个网站的翻译，而是一个让中文读者认识我的作品、创作理念，以及作品背后故事的入口。
我曾在香港生活多年，也曾多次前往中国大陆旅行和工作。中国的城市、人、文化以及我在那里留下的记忆，至今仍是我人生经历中很特别的一部分。因此，能够用中文分享我的一些作品和故事，对我来说也有着特别的意义。
简体中文文章
从瑞典到中国，以及更远的地方
我是一位瑞典艺术家，主要创作具象及叙事绘画，而人物往往是作品的核心。我对人的面孔、身体、情感，以及那些无法完全用语言解释的故事特别感兴趣。我的画作有时安静，有时带着黑暗、幽默或不安，但我希望它们都能让观者停下来多看一会儿。
这个简体中文部分会慢慢发展。当有新的故事、展览、作品，或与中国及中文世界有特别关联的内容值得分享时，新的中文文章也会出现在这里。
你也可以浏览我的英文网站，欣赏最新的画作 Paintings，阅读艺术日志 Journal 中的文章，或前往艺术商店 Art Shop 查看 Fine Art Prints、艺术海报及其他作品。