AndyRenard.com 主要是一個英文網站，但這裡收錄了一些以繁體中文介紹我的藝術、創作及相關故事的文章。這個中文部分並不是整個網站的翻譯，而是一個讓中文讀者認識我的作品、創作想法，以及作品背後故事的入口。
我與香港及中國有着一段特別的緣分，這些地方的城市、人物、文化和記憶，多年來一直留在我的生命之中。因此，能夠以繁體中文分享部分作品和文字，對我來說也有一份特別的意義。
繁體中文文章
從瑞典到香港，再到更遠的地方
我是一位瑞典藝術家，主要創作具象及敘事繪畫，而人物往往是作品的核心。我對人的面孔、身體、情感，以及那些無法完全說清楚的故事特別感興趣。我的畫作有時安靜，有時帶着黑暗、幽默或不安，但我希望它們都能讓觀者停下來多看一會。
這個繁體中文部分會慢慢發展。當有新的故事、展覽、作品，或與香港及華語世界有特別關聯的事情值得分享時，新的中文內容也會在這裡出現。
你也可以瀏覽我的英文網站，欣賞最新的 畫作 Paintings、閱讀 藝術日誌 Journal 中的文章，或前往 藝術商店 Art Shop 查看 Fine Art Prints、藝術海報及其他作品。